İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estos certificados llevarán en un color diferente del de las otras indicaciones el nombre, rango y firma del representante del sarpa y el sello oficial de este último.
il certificato deve recare il nome, la qualifica e la firma del rappresentante del sarpa, nonché il sigillo ufficiale di questo organismo, il tutto in un colore diverso da quello delle altre diciture figuranti nel certificato.
(1) la decisión 2000/672/ce de la comisión, de 20 de octubre de 2000, por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos de la pesca procedentes de venezuela(3) estipula que el "servicio autónomo de recursos pesqueros (sarpa) del ministerio de agricultura y cría" es la autoridad competente en venezuela para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la directiva 91/493/cee.
(1) la decisione 2000/672/ce della commissione, del 20 ottobre 2000, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca originari del venezuela(3), designa il "servicio autónomo de recursos pesqueros (sarpa) del ministerio de agricultura y cria" quale autorità competente in venezuela per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura con le disposizioni della direttiva 91/493/cee.