Şunu aradınız:: se me da bien (İspanyolca - İtalyanca)

se me da bien.
- sono anche intelligente.

se me da bien... "
sono bravo a... "

- se me da bien.
- io... si' che ce le ho.

eso se me da bien.
sono bravo in questo.

- eso se me da bien.
- ottimo.

se me da bien, ¿no?
sono bravo, eh?

eso no se me da bien.
non sono molto brava a riposarmi.

si, pero se me da bien.
sì, ma me la cavo bene.

es algo que se me da bien
e' qualcosa che mi fa star bene

creo que esto se me da bien.
penso di essere bravo a questo gioco.

llorar, eso se me da bien.
ah piangere, roba da ridere per me.

- el béisbol se me da bien.
- che splendida idea! - magnifica!

mira, esto se me da bien, ¿vale?
ascolta, so quello che faccio, ok?

- cuidado, em. - se me da bien.
stai attenta em, sono molto forti.

- no se me da bien la presión.
- non me la cavo bene sotto pressione.

- esto no se me da bien, señor.
- non sono molto bravo in queste cose.

"no se me da bien la teoría".
"ln quanto a teoria sono un dilettante".

no se me da bien en la oscuridad.
okay, ragazze.

la india, también se me da bien.
gia', sono brava a cucinare indiano.

- se me da bien escuchar. por favor.
- sono un buon ascoltatore.