İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ahora es mucho mas que eso.
adesso è molto più di quello!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es mucho mas grande que el otro.
È molto più grande dell'altro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto es mucho mas que un mero guante
questo e' molto di piu' di un semplice guanto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mucho mas que algo.
- più che qualcosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eres mucho mas que eso.
tu sei molto piu' di quello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mucho mas que "bien".
molto più che bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
daniel: es mucho, mucho mas que eso.
e' molto, molto di più di quello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta es mucho mas dificil.
questa è più difficile.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es mucho mas tarde. si.
le otto sono passate da un pezzo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caray, es mucho mas que el dinero falso.
amico, questo è meglio dei soldi falsi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exactamente. es mucho mas facil.
- esattamente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creia que era mucho mas que eso.
pensavo fossero molti di piu'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, asi es mucho mas divertido.
bene, cosi' e' molto piu' divertente!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es mucho mas facil de lo previsto.
È molto più facile del previsto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"balon" es mucho mas facil que "guitarra".
"palla" è molto più facile di "chitarra".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
este no es-- su cuarto es el siguiente.
questa non e'... la vostra stanza e' la prossima.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el premio iba a ser mucho mas que valioso,
partivano molto svantaggiati, ma la posta in gioco era alta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asi que sigueme, porque mi segunda es - mucho mas épica que... - la primera.
quindi seguimi, perché il secondo è molto più epico del... primo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se necesita mucho mas que unas balas de madera.
- no. no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si el abuelo se marcha, su cuarto es para mí.
mamma, se il nonno va via, la sua stanza è per me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: