Şunu aradınız:: tienes que ser empatico con los pacientes (İspanyolca - İtalyanca)

tienes un trato genial con los pacientes.
saresti un'ottima infermiera.

tienes que ser paciente con ella.
si deve occupare di tante cose.

tienes que dejar de mimar a los pacientes.
basta viziare la gente.

tienes un trato con los pacientes realmente horroroso.
ha davvero un pessimo rapporto con i familiari dei degenti.

tienes que ser mala con los hombres. mantenerlos alerta.
bisogna essere cattive con gli uomini, mantenerli all'erta.

tienes que ser paciente.
bisogna avere pazienza.

larry, tienes que ser paciente con ella.
larry, devi essere paziente con lei.

- tienes que ser paciente.
- devi avere pazienza. - va bene.

pero tienes que ser paciente.
ma devi avere pazienza.

- tienes que ser más paciente.
- dovresti avere più pazienza.

- kyle, tienes que ser paciente.
- kyle, devi solo avere pazienza.

tienes que ser paciente, hakeem.
devi avere pazienza, hakeem.

claro que él tiene una mano excepcional con los pacientes.
e' anche un medico eccezionale coi bambini.

- danny, tienes que ser paciente.
danny, devi avere pazienza.

específicamente te elegí para este caso porque tienes buena conexión con los pacientes.
ho scelto proprio lei per questo caso perche' si relaziona bene con i pazienti.

de todas formas, creo que tienes que ser paciente con zoey.
comunque, credo tu debba avere pazienza con zoey.

tienes que ser paciente conmigo. ah, no.
alex, devi essere paziente, con me.

quiero decir, sólo tienes que ser paciente.
voglio dire, devi solo essere paziente.

bueno, ya sabes, tienes que ser paciente.
beh, ecco, ci vuole pazienza.

es un trabajo gordo. tienes que ser paciente.
e' un lavoro grosso, devi avere pazienza.