Şunu aradınız:: tienes un corazon de piedra en un cuer... (İspanyolca - İtalyanca)

tienes un corazón de piedra.
hai un cuore di pietra.

- tienes un corazón de piedra.
- hai il cuore di pietra.

¡tienes un cuerpo de mierda!
- hai un fisico di merda!

tienes un corazón de piedra y lleno de veneno.
hai un cuore di pietra e sei piena di veleno.

en un cuerpo de hombre?
nel corpo di un uomo?

no pertenezco a un cuerpo de carne y hueso.
un corpo di carne non e' il mio posto.

te sacaré tu corazón de piedra y te daré un corazón de carne.
rimuoverÒ il vostro cuore di pietra e vi darÒ un cuore di carne.

imagina ser un gay atrapado en un cuerpo de mujer.
sai cosa vuol dire essere come un maschio gay... intrappolato nel corpo di una donna?

es como todos, un niño grande en un cuerpo de adulto.
È come tutti gli altri, è un bambino vestito da adulto.

llévate nuestros corazones de piedra y danos corazones de carne.
prendi i nostri cuori di pietra e dacci cuori di carne.

eres como un chico geeky, nerd atrapado en un cuerpo de mujer.
sei come un nerd sfigato intrappolato in un corpo da donna.

edificio de dos pisos de piedra en un bonito pueblo de campo.
edificio in pietra su due piani in un bel villaggio rurale.

estuvimos cerca de un grupo de figuras de piedra en un alto pedestal.
c'era vicino a noi un gruppo in pietra, su un piedistallo molto alto.

dicen que era una chica en un cuerpo de hombre.
una ragazza intrappolata in un corpo maschile.

realmente tienes un corazón de oro.
avete un cuore d'oro.

lo que mata es un corazón de piedra.
quello che uccide è il vostro cuore di pietra.

contemplaba la belleza del mundo encarnada en un cuerpo de mujer.
a bellezza de! mondo incarnata in un corpo di donna. !

- habilidades espec: exploradora experta en un cuerpo de arpía
esploratrice esperta in un corpo di arpia

se necesita un corazón de piedra para no hacerlo.
bisognerebbe avere un cuore di pietra per non farlo.

deben de pensar que tengo un corazón de piedra.
penserete che ho un cuore di pietra.