Şunu aradınız:: transfiera (İspanyolca - İtalyanca)

no me transfiera.
non mi metta in attesa.

no me transfiera--
non mi passi...

pero no me transfiera.
ma non mi metta in attesa.

tal vez sólo me transfiera.
magari trasferirmi.

transfiera a control manual.
trasferire i controlli in manuale.

- transfiera información de control.
- controllo dell'informazione.

no, no, no, no me transfiera--
no, no, per favore, non giri la telefonata un'altra volta, escuchame...

escuche, no me transfiera otra vez.
senta, non inoltri di nuovo la chiamata.

¡sólo transfiera los malditos fondos!
trasferite il denaro e basta!

ahora transfiera el maldito dinero.
ora, trasferisci quel dannato denaro.

quiere que lo transfiera a reclamos?
vuole che le passi il mio collega per fare una deposizione?

transfiera todo el disolvente hacia el vial.
trasferire tutto il diluente nel flaconcino.

transfiera la información a la unidad clínica.
comunicare queste informazioni all'infermeria.

ordenador, transfiera el programa hma a enfermería.
computer, trasferire il programma moe in infermeria.

ordenador, transfiera todos los registros del puente.
computer, trasferire tutti i registri della plancia a questa postazione.

transfiera a thomas fairchild 1 .000 acciones, larrabee ordinarias.
intesti a thomas fairchild 1000 azioni della larrabee generali.

estación que transfiere
postazione d'interno passante