Şunu aradınız:: un hecho obvio (İspanyolca - İtalyanca)

un hecho.
È un dato di fatto, è così davvero.

- un hecho.
- no, è realtà.

¿un hecho?
sui fatti?

ya que es un hecho tan obvio.
che saltano agli occhi al primo colpo.

- ¿un hecho?
- un fatto?

es un hecho.
e' un dato di fatto.

es un hecho!
È fatta, scelgo vinci.

- es un hecho.
- cazzo, è inevitabile.

- es un hecho:
la gente rimorchia di piu' durante le feste nazionali, che durante gli altri giorni.

- ¿es un hecho?
- davvero? okay.

considérelo un hecho.
consideralo fatto.

no hay nada más esquivo que un hecho obvio.
niente è più fuorviante di un'ovvietà.

- un hecho interesante.
- fatto interessante.

¡un hecho criminal!
un atto sanguinoso davvero!

un "hecho consumado".
un "fatto compiuto".

un hecho obvio para la más simple de las mentes.
un concetto ovvio anche ai piu' stolti.

para empezar, es un hecho obvio que ia sra. paradine no es una asesina.
anzitutto, c'è il fatto semplice e lampante che la signora paradine non è una delinquente.

detente con los hechos obvios.
smetti di discutere l'ovvio.