Şunu aradınız:: un mundo donde quepan todos los mundos (İspanyolca - İtalyanca)

un mundo donde quepan todos los mundos
in forma

un mundo donde todos los errores se magnifican.
un mondo in cui ogni errore e' sottolineato.

un mundo donde todos podemos prosperar!
un mondo in cui tutti noi possiamo prosperare!

un mundo donde todos tienen una petaca.
un mondo dove tutti hanno una borraccia.

un mundo donde todos los hombres sean creados iguales bajo dios.
un mondo in cui tutti gli uomini sono creati uguali da dio.

- en todos los mundos.
- in tutti i mondi.

en un mundo donde los adoslecentes beben...
in un mondo... in cui gli adolescenti bevono.

todos los mundos lo saben.
tutti i mondi lo sanno.

en todos los mundos que conozco
qualsiasi mondo io conosca

es un mundo donde todos los sueños se hacen realidad y nada es imposible.
È un mondo in cui tutti i sogni si avverano e niente è impossibile.

y hay un mundo detrás del mundo donde todos estamos conectados.
e c'e' un mondo oltre a questo mondo nel quale siamo tutti collegati.

imagina un mundo donde los niños estén seguros.
immaginate un mondo dove i bambini sono sempre al sicuro.

un mundo donde ya no te necesite.
un mondo in cui non mi servirai più.

en un mundo donde niños matan a niños, todos son una amenaza.
in un mondo in cui bambini uccidono altri bambini tutti rappresentano una minaccia.

- ¡se trata de todos los mundos!
-si tratta di tutti i mondi !

de un mundo donde no cupiera un rocco.
in un mondo dove non c'è posto per johnny rocky.

un mundo donde los ángeles tratarían de exterminar a los hombres.
un mondo in cui gli angeli avrebbero cercato di sterminare gli uomini.

en un mundo donde a nadie le importa nada.
in un mondo menefreghista.

"el mejor de todos los mundos posibles".
"il migliore dei mondi possibili".

afortunadamente vivimos en un mundo donde existe flash.
fortunatamente è un mondo dove esiste anche flash.