Şunu aradınız:: un torno de escultor con una figura de... (İspanyolca - İtalyanca)

es un secuestro de una figura de alto perfil.
e' rapimento di un personaggio di primo piano.

es un archivo de xfig, no una figura de cabri.
questo è un file di xfig, non una figura di cabri.

una figura de cera.
una statua di cera.

es tina, tiene un torno para hacer ollas de barro
e' tina. ha il tornio per fare i vasi di terracotta.

está oculta dentro de una figura de cera.
e' nascosto in una statua di cera.

de verdad que había una figura de gelatina.
c'era la gelatina.

acabo de verlo discutir con una figura de cartón de sí mismo.
- seriamente? l'ho appena visto litigare con la sua sagoma di cartone.

aquí hay una figura de gelatina.
qui c'è una gelatina.

¡soy una figura de acción!
sono un pupazzo!

- una figura de nuestra señora.
sonia, va bene così o lo vuoi più in basso? devo solo sniffarla?

como una figura de acción de archer.
come un piccolo archer g.i. joe.

"una figura de insensatez y pathos.
immagine di follia e intensita'.

las ánforas del tiempo se hicieron para el torno de barro?
le anfore del tempo sono state fatte al tornio per argilla?

- no, una figura de las spice girls.
- non quello, una bambola delle spice girls.

conseguiste una figura de dinamita. ya lo sabes.
hai un corpo esplosivo, e lo sai.

- una figura de cartón mía, a tamaño real.
- per cosa?

ahí estaba leroy, con una figura de una chica desnuda, lanzándola al aire.
era lì. e lanciava in aria quel perfetto pezzo di donna.

ahora, se sacrifican figuras de animales hechas de barro.
ora si sacrificano simulacri di animali fatti di pasta

era una figura de porcelana. una figura de la virgen maría.
era qualcosa di... porcellana... una statuetta della vergine maria.

ahora soy una figura de autoridad. ¿figura de autoridad?
- sono una figura autorevole ora.