Şunu aradınız:: y pudiste volver a caminar cielo? (İspanyolca - İtalyanca)

¿y si puede volver a caminar?
e se tornasse a camminare?

pero ¿y si pudieras volver a caminar?
ma se potessi camminare di nuovo?

¿podrás volver a caminar?
riuscirai di nuovo a camminare?

voy a volver a caminar.
camminero' ancora.

no va a volver a caminar.
non camminera' piu'.

- pero no pudiste volver a casa.
- ma tu non sei mai tornato a casa.

está vivo. ¿va a volver a caminar?
camminerà di nuovo?

¿pudiste volver a analizar las muestras?
hai rifatto gli esami?

me gustaría poder volver a caminar.
vorrei solo poter camminare di nuovo.

¿cómo pudiste volver anoche?
come hai fatto a tornare qui stanotte?

- ¿cuanto tiempo hasta volver a caminar?
- fra quanto tempo potro' camminare?

¿cómo va a volver a caminar por este pueblo?
come fara' ad andare di nuovo in giro per questa citta'?

creo que significa que voy a volver a caminar.
credo che significhi che camminero' di nuovo.

- ¿no le importa si va a volver a caminar?
- non gli interessa se puo' camminare di nuovo?

los médicos no saben si podré volver a caminar.
- i dottori non sanno se camminerò ancora.

comprendo que quieras volver a caminar, pero, ¿adivina qué?
ho capito che vuoi camminare di nuovo, ma indovina un po'?

dice que no tengo muchas posibilidades de volver a caminar.
ho poche possibilità di tornare a camminare.

- ¿volverá a caminar?
potrà ancora camminare?

- volverá a caminar.
- potra' camminare.

- ¡pudiste volver en cualquier momento!
- saresti potuto tornare in qualunque istante!