İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo, um, siempre quise estudiar en florencia.
ho sempre voluto studiare a firenze.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo quise
pretérito perfetto
Son Güncelleme: 2014-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo quise.
ero consenziente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo quise--
volevo...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- yo quise...
- io volevo che...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso es por que yo quise ayudarla a estudiar
ecco perche' volevo aiutarla a studiare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre quise estudiar ciencias.
- ho sempre voluto studiare la scienza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no. yo quise.
no, che volevo prendere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿estudiar en casa?
- con gli studi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creci en canada.
sono cresciuto in canada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anciano, yo quise...
vecchio... laggiù, io volevo...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estudiar en el extranjero.
devi essere contentissima.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo quise detenerlo, pero ...
ho cercato di fermarlo, ma...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- sí, yo quise venir.
- si', volevo venirci.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo quise, ¿os acordáis?
io volevo farlo, ricordate?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- quiere estudiar en moscú.
- lui vuole andare a studiare a mosca.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- pablo, yo quise decir...
- no, no, volevo dire che...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando quise estudiar música, fui a verlo a salzburgo.
quando decisi di studiare musica, andai a trovarlo in austria, a salisburgo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿yo en canadá?
io, in canada?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu padre, otto siempre quiso estudiar.
tuo padre otto ha sempre desiderato tanto studiare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: