Şunu aradınız:: fue mi amigo y fue mi amor (İspanyolca - Afrikanca)

fue mi responsabilidad.
dit was my verantwoordelikheid

a mi amigo y a mí nos gustaba volar cosas. nadie resultaba herido.
ik en mijn vriend kickten ervan om dingen op te blazen, niemand werd gewond.

y después... fue mi padre.
'n bietjie later kom my vader

fue mi padre al inscribirme en el registro.
my pa het my so geregistreer.

fue mi profesor. esta noche vendrá para operar.
hy was my professor - hy sal vanaand kom opereer

se enfrentaron a mí el día de mi desgracia, pero jehovah fue mi apoyo
hulle het my oorval op die dag van my nood, maar die here was my steun.

no negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni rehusé a mi corazón placer alguno; porque mi corazón se alegraba de todo mi duro trabajo. Ésta fue mi parte de todo mi duro trabajo
en alles wat my oë begeer het, het ek hulle nie ontsê nie; my hart het ek van geen enkele vreugde teruggehou nie, want my hart het hom verheug vanweë al my moeitevolle arbeid, en dit was my deel van al my moeitevolle arbeid.

entonces hablarás y dirás delante de jehovah tu dios: 'un arameo errante fue mi padre. Él descendió a egipto y vivió allí con unos pocos hombres, y allí llegó a ser una nación grande, fuerte y numerosa
dan moet jy voor die aangesig van die here jou god verklaar en sê: my vader was 'n swerwende arameër en het na egipte afgetrek en daar as vreemdeling vertoef met min mense; maar hy het daar 'n groot, magtige en talryke nasie geword.