İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
4, rue ravenstein
rue ravenstein 4
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4 rue jacques de lalaing
rue jacques de lalaing 4
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2 and 4, rue lionel terray 92500 rueil-malmaison francia
2 and 4, rue lionel terray 92500 rueil-malmaison frankreich
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
visitantes como simone de beauvoir, louis de aragon, pablo neruda, el che guevara y aldous huxley visitaron estas tierras de árboles ceiba y rosas.
menschen wie imone de beauvoir, louis de aragon, pablo neruda, ché guevara und sogar aldous huxley haben das land der ceiba-bäume und rosen besucht.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
novartis pharma 2-4, rue lionel terray 92500 rueil-malmaison francia
novartis pharma 2-4, rue lionel terray 92500 rueil-malmaison frankreich
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pablo neruda dijo sobre la novela ‘cien años de soledad’, que era “la mejor novela que se ha escrito en castellano después del quijote”.
pablo neruda sagte über den roman 'hundert jahre einsamkeit', das er "der beste roman in kastilischer sprache seit don quijote sei".
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comunidades europeas, dg v b-4, rue de la loi 200, b-1049 bruselas,
referat chancengleichheit, kommission der europäischen gemeinschaften, gd v. b4 rue de la loi 200 b-1049 brüssel
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comisiÓn de las comunidades europeas — division sg/b/4 rue de la loi 200, 1049 bruxelles
kommission der europaischen gemeinschaften - einheit sg/c/4 rue de la loi 200. 1049 bruxelles
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comisión de las comunidades europeas división sg/b/4, rue de la loi 200, b-1049 bruselas
kommission der europäischen gemeinschaften abteilung sg/c/4, rue de la loi, b-1049 bruxelles
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gobierno español se apresta a cumplir los deseos de a quien llamó en un conocido poema pablo neruda, « el mulo mola », aquel general fascista que proponía que los vascos fuéramos pastores y ganaderos para poder así doblegar nos.
es steht überhaupt nicht im ein klang mit unserer absicht, den stärksten handels block der welt zu schaffen, daß wir es zulassen, daß die infrastruktur des europäischen schiffbaus an den rand des zusammenbruchs gebracht wird.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comisión europea dirección general de ciencia, investigación y desarrollo programa de tecnologías industriales y de los materiales dg xii/c/4 rue montoyer 75 b1040 bruselas
europäische kommission generaldirektion wissenschaft, forschung und entwicklung programm industrielle und werkstofftechnologien rue montoyer 75 b1040 brüssel
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(322)2361093 encargado de la coordinación en materia de protección civil xi/b/4 rue de la loi, 200 b1049 bruxelles
fulvio paolini koordinierungsbeauftragter in sachen katastrophenschutz xi/b/4 rue de la loi 200 b1049 brussel
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comisión europea dirección general de ciencia, investigación y desarrollo programa de tecnologías industriales y de los materiales, dg xii/c/4 rue montoyer 75 b-1040 bruselas
• vorschläge können in jeder amtssprache der eu unterbreitet werden. es empfiehlt sich allerdings, zumindest eine zusammenfassung in englisch beizufügen, um die bearbeitung der anträge zu beschleunigen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[educación general de adultos 2003-2004:el aprendizaje de adultos, formacióncontinua, etc..]preisler, kirsten; svensson, iben rådet for uddannelses- og erhvervsvejledning - rue14ª ed.copenhague: rue, 2003, 26 p. isbn 87-7773-442-4; rue, vester voldgade 123, dk-1552copenhagen v, tel. (4533) 955300, fax (4533) 955349, correo electrónico: r-u-e@r-u-e.dk, http://www.r-u-e.dk
das generelle ziel dieser arbeit besteht in erster linie darin, eine Übersicht über die jüngstenund wichtigsten entwicklungen, trends, herausforderungen und probleme sowie über stärken und schwächen der nationalen laufbahnbezogenen beratungs- und informationssysteme zu liefern und hierbei einen ver-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: