Şunu aradınız:: accreditation (İspanyolca - Almanca)

joint commission on accreditation of hospitals
joint commission on accreditation of hospitals

joint commission on accreditation of healthcare organizations
jcaho

body that conducts and administers an accreditation system and grants accreditation.
accreditation body: body that conducts and administers an accreditation system and grants accreditation.

esta asociación conjunta ha presentado un proyecto comúnsobre acreditación de competencias no formales (accreditation of prior learning).
es gilt, modelle für die bewertung der kompetenzen am arbeitsplatz zuentwickeln (devise).

podemos encontrar un paralelismo en el sistema británico de la acreditación del aprendizaje previo (accreditation of prior learning­apl). la apl se diferencia del
diese beurteilung ist zur zeit jedoch nur für das reglementierte untersystem zutreffend.

airport carbon accreditation: este proyecto europeo, con sede en bruselas, consiste en una cooperación entre 75 aeropuertos europeos que persiguen el objetivo de mejorar su eficiencia energética y reducir sus emisiones de co2.
airport carbon accreditation: dieses europäische projekt mit sitz in brüssel ist eine kooperation von 75 europäischen flughäfen, die ihre energieeffizienz verbessern und ihre co2-emissionen senken wollen.

una misma cualificación puede otorgarse respondiendo a distintos tipos de preparación (incluyendo la «accreditation of prior learning») y como resultado de diferentes tipos de evaluación.
welche institutionen anspruch auf diese mittel haben, ist gesetzlich festgelegt.

5.3.8 el comité considera necesario establecer un fundamento jurídico claro para la ea (european cooperation for accreditation), cuya función debe reforzarse y establecerse con exactitud.
5.3.8 der ausschuss erachtet es für notwendig, für die ea, deren rolle gestärkt und genauer bestimmt werden muss, eine eindeutige rechtsgrundlage zu schaffen: alle nationalen akkreditierungsstellen müssen der ea angeschlossen sein, um Äquivalenz, transparenz, zuverlässigkeit und wirksamkeit zu gewährleisten.

el lne trabaja para organismos europeos e internacionales como el cen (comité europeo de normalización), eurolab (federación europea de asociaciones nacionales de laboratorios de ensayo, calibración y análisis), la eotc (organización europea de ensayos y certificación) y el ilac (international laboratory accreditation committee).
das lne ist bei europäischen und internationalen organisationen wie dem cen (europäisches komitee für normung), dem eurolab (europäische vereinigung nationaler verbände von mess-, prüf- und analyselabors), der eotc (europäische organisation für zertifizierung und prüfung) und der ilac (internationale vereinigung für die akkreditierung von prüflabors) tätig.