Şunu aradınız:: boletos (İspanyolca - Almanca)

boletos
eintrittskarte

fechador de boletos
datumpresse

sacabocados para perforar boletos
fahrscheinlocher

los grandes boletos de piedra
große steinpilze

tom necesita dos boletos a boston.
tom braucht zwei fahrkarten nach boston.

los boletos se agotaron en menos de una semana.
die karten waren innerhalb einer woche ausverkauft.

estos boletos sirven para cuando uno quiera ir en un viaje de placer.
diese karten gelten dafür, wenn man lust hat, auf vergnügungsfahrten zu fahren.

el público general puede comprar boletos de 30 euros ($44.57 dólares).
die Öffentlichkeit konnte tickets für 30 euros (44.57 dollar) kaufen.

he visto que en bélgica se iba a proponer esta mañana un sistema de boletos que permitan iniciar este tipo de actividades.
man darf sich in dieser hinsicht keinen illusionen hingeben.

"podemos unirnos a una llamada en conferencia en lugar de pagar cuatro boletos de avión a londres".
"wir können einfach ein konferenzgespräch führen, anstatt vier flugtickets nach london kaufen zu müssen."

sobre la financiación estoy de acuerdo en que, siempre que sea posible, se debe financiar el transporte público con los ingresos obtenidos con la venta de boletos.
lich jedermann - den zugang zu qualitativ guten leistungen zu erschwinglichen preisen zu gewährleisten.

calculadoras; máquinas de contabilidad, cajas registradoras, máquinas de franquear, expedir boletos y máquinas similares, con dispositivo de calculo.
rechenmaschinen; abrechnungsmaschinen, registrierkassen, frankiermaschinen, fahrkartenoder eintrittskarten-ausgabemaschinen und ähnliche maschinen, mit rechenwerk

consta que durante el período de que se trata en el litigio principal, es decir, entre junio de 1994 y noviembre de 1995, el promotor nunca se negó a pagar o a enviar a los ganadores los premios indicados en los boletos de participación.
in dem im ausgangsverfahren fraglichen zeitraum, d. h. von juni 1994 bis november 1995, weigerte sich der veranstalter unstreitig nie, den gewinnern die auf den spielscheinen genannten preise auszubezahlen oder auszuhändigen.

boleto
eintrittskarte