Şunu aradınız:: caballeros (İspanyolca - Almanca)

caballeros
erdabraumausstoß

los caballeros
die ritter

caballeros templarios
tempelherr

damas y caballeros,
meine damen und herren,

señoras y caballeros:
sehr geehrte damen und herren,

hola damas y caballeros
schönen guten tag

los tres caballeros se presentaron.
jetzt kamen die herren.

caballeros, arranquen los motores.
meine herren, lassen sie ihren motor an.

los caballeros las prefieren rubias
blondinen bevorzugt

caballeros de la orden de san juan.
der ausdruck "europa der regionen" (frage 13) wurde von den meisten

hey, caballeros, ¿qué tiene de raro?
hey, meine herren, was ist so seltsam daran?

¿dónde está la sección de caballeros?
wo ist die männerabteilung?

damas y caballeros, siéntense por favor.
meine damen und herren, bitte nehmen sie platz.

¡damas y caballeros, hagan sus apuestas
meine damen und herren, wir schließen wetten ab.

en esto estoy de acuerdo con ambos caballeros.
deshalb erscheint es uns richtig zu fordern, daß die finanzierung des programms auf 28 mio. ecu erhöht werde.

el presidente. — buenos días, señoras y caballeros.
der präsident. - guten morgen, meine damen und herren!

eran los cinco caballeros legendarios cuyo poder era casi misterioso.
es waren die fünf ritter, deren macht beinahe mystisch war.

cielo santo, caballeros, hemos hecho muchos progresos.
zunächst sollte das gipfeltreffen von rhodos einen ganz konkreten charakter haben.

taoiseach, presidente cox, distinguidos invitados, damas y caballeros:
taoiseach, herr präsident cox, verehrte gäste, meine damen und herren,

señor presidente, excelencias, distinguidos participantes, señoras y caballeros:
herr präsident, exzellenzen, meine damen und herren !