Şunu aradınız:: dominante negativo (İspanyolca - Almanca)

dominante negativo
dominant-negative

dominante
dominant

piso dominante
oberstand

la dominante;
das mutterunternehmen

posición dominante
beherrschende stellung

gen letal dominante
dominant-letal-test

color dominante diseño
hauptfarbe gestaltungsmotiv

letal dominante (ratones)
huhner- fleiscr (tiefge- kühlt, er- hitzt, mifc gamma- und elektronerr strahlen bè- handelt)

atrofia Óptica autosómica dominante
dominante optikusatrophie

el conflicto de kosovo ha sido un factor dominante con repercusiones negativas en diversos ámbitos.
der kosovo-konflikt war ein beherrschender faktor, der sich auf verschiedenen gebieten negativ ausgewirkt hat.

dicha negativa constituiría un abuso de posición dominante contrario al artículo 86 del tratado ce.
eine solche verweigerung würde einen mißbrauch einer vormachtstellung gemäß artikel 86 des eu-vertrages darstellen.

dada su posición dominante, esta negativa de venta por parle de tabacalera constituye un indicio suficiente de prácticas restrictivas de la competencia.
angesichts der beherrschenden stellung von tabacalera stellt diese verkaufsverweigerung einen hinreichenden beweis für wettbcwcrbsbeschränkcndc verhaltensweisen dar.

competencia; abuso de posición dominante; distribución de periódicos; negativa a distribuir un periódico competidor; obstáculos a la entrada.
wettbewerb - mißbrauch einer marktbeherrschenden stellung - hauszustellung von zeitungen -verweigerung der zustellung.

genes dominantes
gene, dominante