Şunu aradınız:: empresa ferroviaria (İspanyolca - Almanca)

empresa ferroviaria
eisenbahnunternehmen

licencia de empresa ferroviaria
betriebsgenehmigung für eisenbahnunternehmen

capacidad de la empresa ferroviaria
evu-kompetenz

artículo 2 a), "empresa ferroviaria"
zu artikel 2 buchstabe a) "eisenbahnunternehmen"

personal de la empresa ferroviaria (ef)
personal des eisenbahnverkehrsunternehmens:

debidas a la empresa ferroviaria próxima
verursacht durch das folgende eisenbahnunternehmen

capítulo 3 responsabilidad de la empresa ferroviaria
kapitel 3 – haftung des eisenbahnunternehmens

este certificado lo expide la empresa ferroviaria.
die zusatzbescheinigung wird vom eisenbahnunternehmen ausgestellt.

trastorno temporal imputable a la empresa ferroviaria
kurzzeitige unterbrechung in der verantwortung des evu

apartado c) del artículo 3 "empresa ferroviaria"
artikel 3 absatz c) eisenbahnunternehmen

en acceso abierto sólo existe una empresa ferroviaria.
im falle des offenen zugangs existiert nur ein evu.

documentación para personal no conductor de la empresa ferroviaria
(dokumentation für andere mitarbeiter des eisenbahnunternehmens neben den triebfahrzeugführern)

solicitud de vagón para la empresa ferroviaria de entrega,
beförderungsauftrag für das transit-evu (tevu)

la empresa ferroviaria preparará el documento inicial o actualizado.
das eisenbahnverkehrsunternehmen muss die erstfassung oder aktualisierte fassung des handbuchs erstellen.

comité consultivo de contabilidad de empresas ferroviarias
beratender ausschuss für die rechnungsführung von eisenbahnunternehmen