Şunu aradınız:: hoy no me baÑe (İspanyolca - Almanca)

hoy no me siento bien.
ich fühle mich heute nicht gut.

hoy no bebo.
heute trinke ich nicht.«

pero si me bañe
pero si me bañe

hoy no hace frío.
heute ist es nicht kalt.

aún hoy no es así.
dies erzeugt bitternis.

ella rogó diciendo hoy no.
nicht heute, flehte sie ihn an.

hoy no debe quedar gran cosa.
heute kann davon nicht mehr viel übrig sein.

hoy no ha sido así, si mi reloj no me engaña.
anfrage nr. 69 von herrn elles

apostaría por que hoy no existiría.
diese entscheidung trug erheblich zur verhängung eines generellen embargos von seiten des sicherheitsrates gegenüber dem aggressor bei.

hace mucho calor hoy, ¿no?
es ist sehr heiß heute, nicht wahr?

dijo: «¡hoy no os reprochéis nada!
er sagte: "es werden euch heute keine vorwürfe gemacht.

-desde hoy no le abandonaré, no.
»und das werde ich von heute an auch nicht mehr thun, sir.«

hoy no ha estudiado nada –dijo dolly.
er hat sowieso heute noch nichts getan.«

siendo domingo hoy, no tenemos colegio.
da heute sonntag ist, haben wir keine schule.

el diálogo social europeo hoy no existe.
der jahresbericht über die europäische union wurde.

hoy no es un día para destapar monumentos conmemorativos.
sie haben die drastische sanierung der staatsfinanzen als un terpfand für diesen erfolg akzeptiert.

hasta hoy no se ha producido todavía un fallo.
mittleren abbruchbetriebe.

«¡ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!»
"auf keinen fall betritt sie heute zu euch ein bedürftiger."

hoy no existe ninguna necesidad de un nuevo presidente.
wir brauchen heute keinen neuen präsidenten.

hoy no quiero estudiar. deberíamos ir a jugar fútbol.
heute mag ich nicht lernen. wir sollten zum fußballspiel gehen.