Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
[x]accidente de embarcación que causa otras lesiones: canoa o kayak
wasserfahrzeugunfall mit sonstigen verletzungen: kanu, paddelboot, ruderboot oder kajak
[x]accidente de embarcación que causa ahogamiento y sumersión: canoa o kayak
wasserfahrzeugunfall mit ertrinken und untergehen: kanu, paddelboot, ruderboot oder kajak
[x]otros accidentes de transporte por agua, y los no especificados: canoa o kayak
sonstige und nicht naeher bezeichnete wasserverkehrsunfaelle: kanu, paddelboot, ruderboot oder kajak
o explore las rutas de senderismo, las pistas para bicicletas y los recorridos en kayak donde antes estaba el telón de acero.
kommen sie und feiern siemit! oder entdecken sie zu fuß, auf fahrradwegen oder per kajak denverlauf des ehemaligen eisernenvorhangs.
[x]accidente de embarcación que causa otras lesiones: canoa o kayak (evento)
wasserfahrzeugunfall mit sonstigen verletzungen: kanu, paddelboot, ruderboot oder kajak
[x]accidente de embarcación que causa ahogamiento y sumersión: canoa o kayak (evento)
wasserfahrzeugunfall mit ertrinken und untergehen: kanu, paddelboot, ruderboot oder kajak
[x]otros accidentes de transporte por agua, y los no especificados: canoa o kayak (evento)
sonstige und nicht naeher bezeichnete wasserverkehrsunfaelle: kanu, paddelboot, ruderboot oder kajak
[x]accidente en una embarcación, sin accidente a la embarcación, que no causa ahogamiento o sumersión: canoa o kayak
unfall an bord eines wasserfahrzeuges ohne unfall des wasserfahrzeuges und ohne ertrinken und untergehen: kanu, paddelboot, ruderboot oder kajak
[x]ahogamiento y sumersión relacionados con transporte por agua, sin accidente a la embarcación: canoa o kayak (evento)
ertrinken und untergehen im wasserverkehr ohne unfall des wasserfahrzeuges: kanu, paddelboot, ruderboot oder kajak
es un paraíso para las actividades en la naturaleza y el senderismo, a pie, en bicicleta, a caballo, en bote y, sobre todo, en canoa-kayak.
damit ist sie ein paradies für urlauber, die die natur erwandern wollen, gleich ob zu fuß, zu pferd, per schiff oder mit dem paddelboot.
[x]accidente en una embarcación, sin accidente a la embarcación, que no causa ahogamiento o sumersión: canoa o kayak (evento)
unfall an bord eines wasserfahrzeuges ohne unfall des wasserfahrzeuges und ohne ertrinken und untergehen: kanu, paddelboot, ruderboot oder kajak