Şunu aradınız:: los beneficios de trabajar rapido (İspanyolca - Almanca)

los beneficios de la apertura
die vorteile der Öffnung

corregir los beneficios de una empresa
die gewinne eines unternehmens berichtigen

reconozco los beneficios de la investigación.
(das parlament nimmt den gemeinsamen entwurf an.)

evaluacion de los beneficios de la directiva
bewertung der vorteile der richtlinie

se espera los beneficios de la socialización.
isolation von menschen mit verschiedenen arten des reisenden.

corrección de los beneficios de empresas asociadas
gewinnberichtigung von verbundenen unternehmen

impuestos sobre los beneficios de las sociedades.
verbrauchsteuer auf tabak und alkohol,

disfrutar de los beneficios de la seguridad social
die vorteile der sozialversicherung genießen

3.3 los beneficios de la estabilidad de precios
3.3 die vorteile von preisstabilität

participación del personal en los beneficios de la expansión
gewinnbeteiligung der arbeitnehmer

los beneficios de la educación son de todos conocidos.
der nutzen der bildung ist allgemein anerkannt.

impulsar los beneficios de las inversiones públicas en investigación
steigerung der wirkung öffentlicher investitionen in die forschung

evaluaciÓn de los beneficios de la reutilizaciÓn de programas informÁticos
■ fortschritte bei der harmonisierung von und zusammenarbeit in bezug auf fue für technologien zur minenräumung;

¿cuáles son los beneficios de tecnología de láser azul?
welche vorteile hat die blue laser technologie?

-¿cuál, pues, de los beneficios de vuestro señor negaréis?
welche der wohltaten eures herrn wollt ihr beide denn leugnen?

¡recordad, pues, los beneficios de alá! quizás, así, prosperéis».
gedenket also der wohltaten gottes, auf daß es euch wohl ergehe.»

es difícil trabajar rápido.
das macht es schwierig, schnell zu arbeiten.

asimismo, los miembros tienen laposibilidad de responder directamente. se trata de unaforma de trabajar rápida, sencilla y no burocrática quegarantiza el anonimato de los anunciantes.
darüber hinaus können mitglieder auch direkt antworten.es handelt sich um eine schnelle, einfache und unbürokratische möglichkeit, bei der die anonymität der anbieter gewährleistet ist.

dificultad para trabajar sobre este dictamen – presión externa para trabajar rápido;
schwierigkeiten bei der erarbeitung dieser stellungnahme, externer druck, die arbei­ten schnell auszuführen;

permite trabajar rápida y eficazmente con documentos de texto en $[officename].
-funktion (ziehen und ablegen) ermöglicht eine schnelle und effiziente arbeit mit textdokumenten in $[officename].