İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a) alemania
a) deutschland
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bienvenidos a alemania
beschäftigungyout/istartprq/ekt
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llegué bien a alemania
war schon drei tage lang unterwegs
Son Güncelleme: 2022-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
países bajos a alemania
niederlande nach deutschland
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quería llegar a alemania.
er wollte nach deutschland.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llamadas internacionales económicas a alemania
günstige auslandsgespräche nach deutschland
Son Güncelleme: 2016-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es lo v a q u i a alemania
deutschland
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dichas observaciones se comunicarán a alemania.
alle stellungnahmen werden deutschland übermittelt.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dichas observaciones serán comunicadas a alemania.
alle stellungnahmen werden der bundesrepublik deutschland übermittelt.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dictamen motivado a alemania, suecia y dinamarca
mit gründen versehene stellungnahme an deutschland, schweden und dänemark
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contribución financiera de la comunidad destinada a alemania
gemeinschaftliche finanzhilfe für deutschland
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(no afecta a alemania y países bajos)
(betrifft nicht deutschland und die niederlande)
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[13] con excepción de una visita a alemania.
[13] mit ausnahme einer vor-ort-kontrolle in deutschland.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando tenía nueve años, me vine a alemania del sur.
mit 9 jahren kam ich nach süddeutschland.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pueden confirmarse las medidas de protección relativas a alemania.
die schutzmaßnahmen für deutschland können bestätigt werden.
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(no afecta a alemania, países bajos y polonia)
(betrifft nicht deutschland, die niederlande und polen)
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
casi la mitad del comercio comunitario con eslováquia corresponde a alemania.
als folge der auflösung der föderation gingen die slowakischen ausfuhren in die tschechische republik 1993 um ein drittel zurück.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los datos de alemania correspondientes a 1990 se refieren a alemania occidental.
die daten zu deutschland für das jahr 1990 beziehen sich auf westdeutschland.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
braunschweig, septiembre de 2003, páginas 28 y 55, relativas a alemania.
braunschweig, september 2003, seiten 28 und 55 in bezug auf deutschland.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(no afecta a alemania, irlanda, luxemburgo y países bajos)
(betrifft nicht deutschland, irland, luxemburg und die niederlande)
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: