Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los agricultores daneses de la maiisma no reciben ayuda poi tiabajai en una zona desfavorecida, pero los alemanes de la misma marisma son considera dos por la cee como agricultores de zona montañosa.
dänische land wirte in marschregionen erhalten keine beihilfe als schlechtgestellte; aber deutsche marschbauern erhalten bergbauernbeihilfe von der eg.
situado en pleno corazón de la reserva de la biosfera de urdaibai, ofrece una visión espectacular de las marisma y su riqueza ornitológica.consta de sala de conferencias y dos grandes salas de reuniones privadas.
direkt im herzen des biosphärenreservats urdaibai gelegen, mit spektakulärem ausblick auf das marschland und seinen vogelreichtum. umfasst einen konferenzsaal sowie zwei großzügige räume für private zusammenkünfte.
el ministerio de defensa del reino unido tiene intención de incinerar municiones utilizadas, incluidos materiales procedentes de armas químicas, en la marisma de shoebury (essex meridional).
torres marques (pse). — (pt) herr präsident, herr kommissar, meine damen und herren abgeordnete, ich möchte zunächst den kollegen alman metten zur vorlage dieses hervorragenden berichts beglückwünschen, der uns die möglichkeit gegeben hat, den diskussionsrahmen zu diesem the ma bedeutend zu erweitern.