Şunu aradınız:: paciente con buen estado general (İspanyolca - Almanca)

estado general
allgemeiner gesundheitszustand

estado general …
namen oder nummern der inspektoren: …

estado general exterior
allgemeiner zustand des luftfahrzeugäußeren

estado general de ingresos
gesamteinnahmen

alteración del estado general.
beeinträchtigung des allgemeinzustands.

estado general de los ingresos
allgemeiner einnahmenplan

estado general de la bodega …
allgemeiner zustand des frachtraumes …

—el estado general de ingresos.
– den gesamteinnahmenplan und

buen estado medioambiental
guter umweltzustand

a) estado general de los trabajos
a) allgemeiner sachstand

deterioro grave de su estado general
ernsthafte verschlechterung ihres allgemeinzustandes

lograr un buen estado
mittlere globale temperaturänderung

buen estado de salud ή
betriebliche erst­qualifizierung

en el estado general de ingresos y gastos:
im allgemeinen einnahmen- und ausgabenplan:

— a! estado general de salud del animal.
— allgemeiner gesundheitszustand des tieres.

trastorno mental debido al estado general del paciente
geistige störung aufgrund einer allgemein- medizinischen erkrankung

la dosis de agopton depende de su estado general.
die dosierung von agopton hängt von ihrem zustand ab.

la dosis dependerá de su peso y de su estado general.
die dosis ist abhängig von ihrem körpergewicht und ihrer generellen konstitution.

estado general de ingresos y estado de ingresos y gastos por secciÓn
einnahmenÜbersicht und einnahmen und ausgaben nach einzelplÄnen

la incidencia de efectos adversos es más frecuente en pacientes con estado general de salud deteriorado.
nebenwirkungen treten bei patienten, die in schlechtem allgemeinzustand sind, häufiger auf.