Şunu aradınız:: razonable (İspanyolca - Almanca)

razonable
vernünftig

valor razonable
fair value

parece razonable.
das klingt vernünftig.

«calidad razonable»
„mittlere qualität“

condición de razonable
angemessenheit, vernünftigkeit

eso suena razonable.
das klingt vernünftig.

14.1 uso razonable.
14.1 faire nutzung.

¿eso no es razonable?
aber noch sind nicht alle probleme gelöst.

el precio es razonable.
der preis ist vernünftig.

reserva de valor razonable
zum fair value angesetzten rücklagen

creo que es perfectamente razonable.
ich denke, daß das ganz vernünftig ist.

* rige política de uso razonable .
* es gelten die richtlinien für die faire nutzung (fair usage) .

contabilidad por el valor razonable
beizulegender zeitwert

²rige política de uso razonable.
aktuelle liste der gültigen verbindungsgebühren².

clínico adecuado, que sea razonable,
angemessene klinische Überwachung ist

prueba fehaciente de fiscalización razonable
brauchbarer prüfungsnachweis

no hay ninguna alternativa razonable más.
es gibt keine sachdienliche alternative.

no hay tampoco ningún motivo razonable
(') siehe anlage: „fragestunde"

los motivos de sospecha razonable alegados,
die rechtfertigung eines begründeten verdachts,

ii) activos contabilizados al valor razonable
(ii) zu ihrem beizulegenden zeitwert bewertete anlagen