Şunu aradınız:: shawarma (İspanyolca - Almanca)

un sandwich de shawarma en jerusalem.
ein shawarma sandwich (jerusalem).

ali qleibo, un antropólogo palestino, frente al puesto de shawarma al waary en jerusalem.
ali qleibo, ein anthropologe aus palästina, vor dem al waary in jerusalem.

corte un poco dentro de una pita, y obtendrá shawarma — la comida callejera de medio oriente por excelencia.
schneide dir davon etwas in eine pita und du hast eine shawarma — das typische street meat des mittleren ostens.

“el shawarma es muy, muy interesante,” dice ali qleibo, un antropólogo palestino, sentado frente al local de shawarma al waary.
“shawarma ist sehr, sehr interessant,” sagt ali qleibo, ein anthropologe aus palästina. wir treffen ihn in der kleinen shawarma bude al waary an.

“esto le demuestra la omnipresente influencia del imperio otomano, ya que todos los sometidos por el imperio otomano comen shawarma aunque lo llamen por diferentes nombres”.
“diese beispiele zeigen dir den allgegenwärtigen einfluss des osmanischen reiches, da alle ehemaligen angehörigen des osmanischen reiches die shawarma essen, auch wenn sie unterschiedliche namen dafür haben.”

“para la década de 1930 había restaurantes que servían shawarma,” dice jeffrey pilcher, historiador y autor del libro "planet taco".
“ab den 1930ern gab es restaurants, die shawarma servierten,” sagt jeffrey pilcher, historiker und autor des buches "planet taco."