Şunu aradınız:: sordo (İspanyolca - Almanca)

sordo
gehörlosigkeit

¿eres sordo?
bist du taub?

sordo postlocutivo
ertaubt

estoy sordo.
es ist so schrecklich, ich bin taub.

¿acaso eres sordo?
bist du taub?

dolor sordo (hallazgo)
dumpfer schmerz

dolor sordo de estómago
dumpfer magenschmerz

dolor sordo en el pecho
brust, druckgefuehl

Él era sordo a mis súplicas.
er war taub für meine bitten.

Él no es tonto, es sordo.
er ist nicht dumm, sondern taub.

pasajero sordo o pasajero sordomudo.
gehörloser/hörgeschädigter oder taubstummer fluggast.

no le grites, que no es sordo.
schrei nicht so, er ist ja nicht taub.

dolor sordo y persistente (hallazgo)
schmerz

beethoven estaba sordo en sus últimos años.
beethoven war taub in seinen letzten lebensjahren.

dolor sordo en el pecho (hallazgo)
brust, druckgefuehl

un viejo terco es sordo a las críticas.
ein starrsinniger alter mensch ist taub für kritik.

en sus últimos años de vida, beethoven estaba sordo.
in seinen letzten lebensjahren war beethoven taub.

de cualquier forma, si me quedo sordo, utilizaré audífonos.
wenn ich schwerhörig werde, trage ich eben ein hörgerät.

llevo mucho tiempo trabajando aquí y todavía no estoy sordo.
ich arbeite hier schon so lange und bin noch nicht schwerhörig.

25 o1 del habla enseilanza de recuperaci6n sordo-ceguera < - defectodel habla
g_ei stig-seelische regression lnfantilismus rückstand