Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stefan tu eres muy guarro
sie sind sehr schmutzig stefan
Son Güncelleme: 2010-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eres muy creida
you are very conceited
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres muy amable.
du bist sehr nett.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres mi cabrona
you're my bitch
Son Güncelleme: 2022-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tu eres mi alma gemela
you are my soulmate
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres muy guapa (f.)
du bist sehr hübsch
Son Güncelleme: 2014-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres muy amable, ¡son preciosas!
das ist aber nett. die sind wunderschön!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres muy joven para morir, amigo.
du bist zu jung zum sterben, mein freund.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres la razón por la que estoy aquí.
du bist der grund dafür, dass ich hier bin.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres muy bonita, demasiado para encerrarte en calculta.
durchaus nicht! du bist viel zu hübsch und viel zu jung, um in calcutta lebendig gebraten zu werden.«
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque tú, oh jehovah, eres supremo sobre toda la tierra; eres muy enaltecido sobre todos los dioses
denn du, herr, bist der höchste in allen landen; du bist hoch erhöht über alle götter.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
–es mi amigo más sincero y mejor –dijo luego a vronsky–. tú también me eres muy querido.
»das ist mein wahrer, ich kann beinah sagen, mein bester freund«, sagte er zu wronski. »du bist mir gleichfalls teuer und stehst mir in einer hinsicht noch näher.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. entiende, pues, la palabra y comprende la visión
den da du anfingst zu beten, ging dieser befehl aus, und ich komme darum, daß ich dir's anzeige; denn du bist lieb und wert. so merke nun darauf, daß du das gesicht verstehest.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
–¡oh, ya estamos bien seguros de que tú eres muy capaz de no dormir y de no dejar dormir al prójimo! –afirmó dolly, con la ligera ironía con la que ahora trataba siempre a su marido–. pero a mí me parece que es hora ya de acostarse, y me voy.
»oh, davon sind wir überzeugt, daß du eine nacht durchmachen kannst und auch andere leute dazu verleitest«, sagte dolly zu ihrem mann in jenem tone leisen spottes, in dem sie jetzt fast immer mit ihm verkehrte. »aber meiner ansicht nach ist es jetzt schon zeit, schlafen zu gehen ...
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: