Şunu aradınız:: tótem (İspanyolca - Almanca)

tótem
totem

convertido en un tótem teórico tanto para federalistas como para escépticos.
und währungsunion für europa wäre ein logischer bestandteil dieses strebens nach verbesserter wettbewerbsfähigkeit.

el tótem encarna la energía vital y representa el vínculo entre los miembros del grupo.
das totem verkörpert die lebensenergie und stellt das bindeglied zwischen den gruppenmitgliedern dar.

nos negamos a arrodillarnos ante el tótem de un lla mado, y subrayo, un llamado anti-racismo.
all dies läßt sich nicht in einem tag verwirklichen, aber es ist auch nicht durch kleine einzelschritte ohne eine gesamtvision erreichbar und möglich.

ll dogma que d¿o¿ vcn^a...­ y adorarse como un tótem, como un ídolo.
arbeloa muru des kapital ergeben, wobei es höchte zeit ist, daß den spekulationsspielchen ein riegel vorgeschoben wird.

nada de eso tiene que ver con el programa legislativo; representa puramente un pequeño tótem de provocación política que se ha colocado ahí.
der betrug breitet sich allmählich aus und institutionalisiert sich.

entonces la adoración de un tótem, tal como amenazan con hacerlo cada vez más con la libre circulación de personas, no sólo es inoportuna sino también peligrosa.
der vorschlag der kommission über eine kontrolle des exports dieser produkte ist positiv, es müssen allerdings gemeinsame kriterien für alle gesetzt und die notwendigen garantien sichergestellt werden, daß die exportierten produkte kein militärisch nutzbares material für die import länder bilden werden.

la seguridad y la protección de la identidad de los pueblos prevalecen sobre un dogma injustificado, sobre un tótem de libre circulación de personas con mayúsculas que pronto se podrirá.
es ist nun allgemein bekannt, daß dieses verfahren sowohl mittel spart als auch strukturellen ausgleich zur begegnung der arbeitslosigkeit erlaubt.

the treasures of montezuma es un juego único en el que tendrás que hacer combinaciones consecutivas del mismo artefacto para activar los tótemes de poder.
treasures of montezuma bietet einen einzigartigen spielverlauf, bei dem du gleiche artefakte zusammenstellen musst, um machttotems zu aktivieren.