Şunu aradınız:: la piedad (İspanyolca - Arapça)

la piedad
تقوى

la piedad.
الرحمه

- por la piedad.
-العطف .

la piedad no existe.
ليس هناك رحمة

¡la piedad es debilidad!
الرحمه الضعف

la piedad no es obligada.
أخبرنى الرحمة لايلزم بها أحد الزاماً

"la piedad no es forzada.
لا يجب أن تكون الرحمة متكلفة"

¡la piedad de los cerdos!
الرحمة للأوغاد

hasta ahora amo la piedad.
إلى يومنا هذا لا زالت تشفق عليّ

- la piedad sólo pertenece a dios.
الرحمة ملك للرب

estoy en el hospital la piedad.
أنا في "مستشفى الرحمة"

y a veces matan la piedad!
والمؤسف يقتل أحياناً

el alma de la piedad y la devoción.
انظر إلى روح التقوى والإخلاص.

majestad, no hay tiempo para la piedad.
صاحبة الجلالة ، ليس هذا وقت الرحمة

"... padre misericordioso y dios de la piedad.
ياأب الرحمة ورب كل الأسى

- son lanzados a la hoguera de la piedad.
- يُلقى بكم في النار -

gracias a la piedad de dios se ha salvado.
من خلال رحمة الرب ستنقذ.

no, la piedad de maría no puede salvarte.
لا,فرحمة ماري ليست كفيله بأنقاذك

dile que esta es la piedad que le doy por tu bien...
أخبريه أن هذه الرّحمة أمدّها كُرمى لكِ.

el uso juicioso de la piedad vale 10.000 hombres.
الإستعمال الحكبم للرحمة يستحق 10000 رجل