Şunu aradınız:: lisonjeras (İspanyolca - Arapça)

porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; dios es testigo
فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع. الله شاهد.

asimismo, los tribunales han establecido claramente que el autor no es digno de crédito basándose, entre otras razones, en sus afirmaciones incoherentes, contradictorias, lisonjeras y repetidamente falaces.
وبالإضافة إلى ذلك، خلصت المحاكم بوضوح إلى حقيقة أن صاحب البلاغ غير جدير بالتصديق وذلك، في جملة أمور أخرى، نظراً لما تخلل بياناته باستمرار من تضارب وتناقض وتلفيق وكذب.

- sabes porque quería ser médico? - ¿pantalones de cordón lisonjeros?
أتريد أن تعرف لماذا أردت أن أكون طبيباً السراويل الضيقة المغرية