Şunu aradınız:: presentéis (İspanyolca - Arapça)

no os presentéis voluntarios todos de golpe.
لذا لا تتطوعوا جميعاً فى آن واحد

quiero que presentéis ante ellos nuestro nuevo caso.
أريد منك أن تخبرهم بقضيتنا الجديدة

lo más importante es que presentéis un punto de vista conjunto.
أهم شيء، هو أنكما متكافلان

lo siento, de ahora en adelante cuando me presentéis ideas,
أسفة، من الأن فصاعداً عندما تعرضون عليّ الأفكار

hijos míos, para poder acusar, hace falta que presentéis pruebas.
يا أبنائى عندما تقوموا بإتهام فمن المؤكد أن لديكم حقائق

quiero que tu y tus dos novias os presentéis al sargento después de comer esta noche.
أريدك... . ....

tal vez debería cantarle una serenata en la mesa de reuniones justo antes de que presentéis un caso.
ربما ان اقوم بمفاجأتها عند الطاولة المستديرة قبل ان تقدموا القضية

el día que presentéis el manojo, ofreceréis en holocausto a jehovah un cordero de un año, sin defecto
وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حوليّا محرقة للرب.

¿la razón de que os presentéis con esas botas, es falta de dinero o altivez de soldado?
هل أحذيتك علامة تـّدل على عدم وجود غيرها أم على غطرسة رجل متعجرف ؟

"ninguna ofrenda vegetal que presentéis a jehovah tendrá levadura, pues no presentarás ofrenda quemada a jehovah de cosa que contenga levadura o miel
كل التقدمات التي تقرّبونها للرب لا تصطنع خميرا. لان كل خمير وكل عسل لا توقدوا منهما وقودا للرب.

así que, hermanos, os ruego por las misericordias de dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo, santo y agradable a dios, que es vuestro culto racional
فاطلب اليكم ايها الاخوة برأفة الله ان تقدموا اجسادكم ذبيحة حية مقدسة مرضية عند الله عبادتكم العقلية.

"el día de las primicias, cuando presentéis una ofrenda de grano nuevo a jehovah en la fiesta de pentecostés, tendréis asamblea sagrada. no haréis ningún trabajo laboral
وفي يوم الباكورة حين تقربون تقدمة جديدة للرب في اسابيعكم يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا.

os insistimos en que os presenteis
نحن ننصحكم بتجهيز انفسكم