Şunu aradınız:: unigénito (İspanyolca - Arapça)

ha dado a su hijo unigénito
.. والذي ضحى بأبنه الوحيد

ha dado a su hijo jesús unigénito cristo, por nuestros pecados.
ضحّى بـ(المسيح) لقاء خطايانا.

"porque de tal manera amó dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito".
للرب الذي أحب العالم، كان على استعداد للتضحية بابنه

en esto se mostró el amor de dios para con nosotros: en que dios envió a su hijo unigénito al mundo para que vivamos por él
بهذا أظهرت محبة الله فينا ان الله قد ارسل ابنه الوحيد الى العالم لكي نحيا به.

el que cree en él no es condenado; pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito hijo de dios
الذي يؤمن به لا يدان والذي لا يؤمن قد دين لانه لم يؤمن باسم ابن الله الوحيد.

y el verbo se hizo carne y habitó entre nosotros, y contemplamos su gloria, como la gloria del unigénito del padre, lleno de gracia y de verdad
والكلمة صار جسدا وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا.

el que en Él cree no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito hijo de dios.
مَنْ يؤمن بالابن لا يُدان لكن مَنْ لا يؤمن به قد دين بالفعل، لأنه لم يؤمن باسم ابن الله الوحيد