İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas
eta çuec çarete enequin iraun duçuenac ene tentationétan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros; porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros
gure artetic ilki içan dirade baina etziraden gutaric: ecen baldin gutaric içan balirade, gurequin egon ciratequeen: baina haur eguin içan da manifesta ledinçát ecen guciac eztiradela gutaric.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"y tú, capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡hasta el hades serás hundida! porque si entre los de sodoma se hubieran realizado los hechos poderosos que se realizaron en ti, habrían permanecido hasta hoy
eta hi capernaum cerurano altchatu içan aicena iffernurano beheraturen aiz: ecen baldin sodoman eguin içan balirade hi baithan eguin içan diraden verthuteac, egungo egunerano egon çateán.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor