Şunu aradınız:: través (İspanyolca - Bengalce)

diez a través
দশ পেরিয়ে (ten across)

a través de tubería
এর মধ্যে দিয়ে পাইপ করো

a través de @alajmi01
ছবি - @আলআজমি০১

difusión a través de videos
ভিডিওর সাহায্যে এডভোকেসি

a través de twitter @sahilmqm
ছবি টুইটার ব্যবহারকারী @সাহিলএমকিউএম এর সৌজন্যে।

a través de iran-emrooz.net
ইরান-ইমরোজ ডট নেট থেকে।

"yo respiro a través la fotografía.
“ফটোগ্রাফি আমার নিঃশ্বাস।

imagen a través de wikimedia commons.
উকিপিডিয়া কমনস থেকে পাওয়া ছবি।

me extraño a mí misma a través ti
তোমার মাঝে আমি আমাকে খুঁজছি

compre el suyo hoy a través de este link.
এই লিঙ্কের মাধ্যমে আপনারটি আজই সংরক্ষণ করুন।

ciclar a través de la secuencia de imágenes
ছবি ক্রমের মধ্য দিয়ে আবর্তন করো

imagen a través de twitpic de @farrukhsiddiqui.
@ফ্ররুখসিদ্দিকি তার টুইটপিকে উঠিয়ে দিয়েছে।

analice una señal de audio a través de alsa
alsa এর মাধ্যমে অডিও সিগন্যাল বিশ্লেষণ করুন

a través de vídeos cortos documentan su progreso.
তাদের উন্নতি নথিবদ্ধ করতে একটি স্বল্পদৈর্ঘ্যের ভিডিও ধারাবাহিক ব্যবহার করা হয়েছে। সমস্ত লিংকগুলো স্প্যানিশ ভাষার সাইটগুলোতে নিয়ে যাবে।

hable y vea otras personas a través de internet
ইন্টারনেটের মাধ্যমে সবার সাথে কথা বলুন ও দেখুন

compartir archivos a través de la red de conexión directa
সরাসরি সংযুক্ত নেটওয়ার্কের ফাইল শেয়ার করুন

argentina: transformando un barrio a través de la cultura
আর্জেন্টিনাঃ সংস্কৃতির ছায়ায় একটি অঞ্চলের পরিবর্তন

venezuela: promoviendo el arte popular a través de los blogs
ভেনেজুয়েলা: ব্লগের মাধ্যমে লোকশিল্প তুলে ধরা

%s ha publicado la siguiente nota a través de %s:
%s-র দ্বারা, %s-র মাধ্যমে নিম্নলিখিত কর্মসূচী প্রকাশিত করা হয়েছে।

a través de sarita y nuestros blogs sobre timor oriental.
জ্যানেট গুন্টার (জে জি): সারিতা , এবং পূর্ব তিমোর সংক্রান্ত আমাদের ব্লগের মাধ্যমে।