Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un actor profesional cuenta la historia de un grupo de amigos que salen una noche del fin de semana.
Професионален актьор разказва историята на група приятели, излезли да се забавляват една вечер в края на седмицата.
remuneración por asalariado costes laborales unitarios nominales, total economía de f l actor de las importaciones de bienes y servicios
ХИПЦ-инфлация 1)Компенсация на наето лице Номинални разходи за труд на единица продукция, общо за икономиката Дефлатор на вноса (стоки и услуги)
el papel de europa como actor mundial, en particular en cuanto a los derechos humanos y la justicia mundial;
ролята на Европа като глобален фактор, по-специално по отношение на правата на човека и световната справедливост;
tal empeño ayudará a europa a hacer frente a sus retos no solo internamente, sino también en tanto que actor en la escena internacional.
Такова начинание ще помогне на Европа да се справи с предизвикателствата, пред които е изправена, не само във вътрешен план, но и като участник от световна класа на международната сцена.
ahora bien, para que la ue se convierta en un actor digno de tenerse en cuenta en la escena internacional, necesitará unas bases sólidas.
Европейското разработване на политики е по-малко податливо на такъв краткосрочен натиск и поради това има повече възможности за представяне на нови предложения.
este ensayo se pasó a un video llamado "cómo no escribir acerca de África" narrado por el actor djimon hounsou:
Есето се превръща във видеото “Как да НЕ пишем за Африка”, коментирано от актьора Джимон Хоунсоу:
la unión europea como actor mundial:acciones exteriores, política de desarrollo, ayuda humanitaria 49000 millonesde euros (6 %)
' & ЕС като световен фактор: външни дейности, политика за развитие, хуманитарна помощ 49 млрд. евро (6 %)
la unión europea como actor mundial: acciones exteriores, política de desarrollo, ayuda humanitaria 49 000 millones de euros (6 %)
ЕС, световен фактор: външни дейности, политика за развитие, хуманитарна помощ 49 млpд. eur (6 %)
una comunicación de octubre sobre el futuro de las relaciones ue-África (34) reflejó el papel de África como actor económico, comercial y político en rápido crecimiento.
Ролята на Африка като бързорастящ икономически, търговски и политически участник беше отразена в съобщение от октомври за бъдещето на отношенията между ЕС и Африка (34).