Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
bienestar
Благотворни процедури
Son Güncelleme: 2012-05-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
bienestar animal.
хуманно отношение към животните.
Son Güncelleme: 2014-11-17 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
bienestar de los animales
Хуманно отношение към животните
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Wikipedia
salud y bienestar para todos
Здраве и благоденствие за всички
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
artículo 33 bienestar de los animales
Член 33 Хуманно отношение към животните
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
salud, cambio demogrÁfico y bienestar
ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ, ДЕМОГРАФСКИ ПРОМЕНИ И БЛАГОСЪСТОЯНИЕ
Son Güncelleme: 2014-11-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
salud, cambio demográfico y bienestar;
здравеопазване, демографски промени и благосъстояние;
declaración sobre el bienestar de los animales
Удостоверение за хуманно отношение към животните
Son Güncelleme: 2014-11-12 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
bienestar,protecciÓn de los consumidores y cultura
МИГРАЦИЯ И ИНТЕГРИРАНЕ,ГАРАНТИРАНЕ НА БЕЗОПАСНОСТТА И ОСНОВНИТЕ ПРАВА
unidad de prevención y bienestar en el trabajo
Отдел за предотвратяване на рискове и осигуряване на благосъстояние на работното място
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
comprender la salud, el bienestar y la enfermedad
Разбиране на здравето, благосъстоянието и болестите
Son Güncelleme: 2014-11-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
grupo de expertos veterinarios (bienestar animal)
Работна група от ветеринарни експерти (Хуманно отношение към животните)
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
una importante limitación del espacio compromete su bienestar.
Силно ограниченото пространство, с което те разполагат, пречи на хуманното отношение към тях.
Son Güncelleme: 2014-11-16 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
pacto europeo para la salud mental y el bienestar
Европейски пакт за психично здраве и благоденствие
protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales
Протокол относно закрилата и хуманното отношение към животните
seguridad alimentaria, seguridad animal y bienestar de los animales
Насърчаване на сигурността
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
ayudas agroambientales y ayudas relativas al bienestar de los animales
Плащания за агроекология и хуманно отношение към животните
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
oficial en comisión de servicios en el ministerio de bienestar social
Офицер със специална служба, Министерство на социалното подпомагане
Son Güncelleme: 2014-11-10 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
como de bienestar de los animales, o no se respete el requisito del
НА ЖИВОТНИТЕ И РАСТЕНИЯТА И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ЖИВОТНИТЕ,
esta situación tiene graves consecuencias sobre su salud y su bienestar.
Това се отразява върху тяхното здраве и благополучие.