Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
desvanecimiento
Затихване
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sensación de desvanecimiento
чувство на слабост
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efecto de desvanecimiento de menú
Ефект на изчезване на меню
Son Güncelleme: 2010-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desvanecimiento, infecciones o hemorragias)
прилошаване, инфекции, кървене)
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
desvanecimiento de consejos de ayuda
Ефект на изчезване на подсказките
Son Güncelleme: 2010-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efecto de desvanecimiento de la selección
Ефект на изчезване на избрания елемент
Son Güncelleme: 2010-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duración del desvanecimiento: duration of fading
duration of fading
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- desvanecimiento o desmayo por disminución de la presión arterial
- световъртеж и прилошаване, дължащи се на ниско кръвно налягане;
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- desvanecimiento, inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis)
- ускорен пулс (тахикардия)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
193 informe a su médico o enfermera si siente mareo o sensación de desvanecimiento después de la inyección.
Уведомете лекаря или сестрата, ако почувствате замаяност или слабост.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- desvanecimiento o desmayo por disminución de la presión arterial; - mareos, somnolencia,
- световъртеж и прилошаване, дължащи се на ниско кръвно налягане;
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
81 los efectos adversos raros notificados en pacientes que toman cialis son desvanecimiento, migraña e hinchazón de la cara.
Редки нежелани ефекти при пациенти, вземащи cialis, са слабост, мигрена и оток на лицето.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
- expansión de los vasos sanguíneos (vasodilatación), disminución de la presión arterial o desvanecimiento
- разширяване на кръвоносните съдове (вазодилатация), ниско кръвно налягане или
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- sensación de malestar (cansancio, debilidad, dolor de cabeza, mareos, desvanecimiento).
- неразположение (слабост, умора), главоболие, замаяност, припадък
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se han comunicado reacciones vasovagales (mareo y desvanecimiento) y reacciones alérgicas, que en raras ocasiones pueden ser graves.
Съобщавани са вазо- вагални (прималяване и придадане) и алергични реакции, които в редки случаи могат да бъдат сериозни.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el desvanecimiento (síncope) es un síntoma frecuente de la propia enfermedad, pero también puede aparecer durante el tratamiento con ventavis.
Припадък (синкоп) е чест симптом на самото заболяване, но може също да се появи по време на лечението с ventavis.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
consulte también en el apartado 2 “ tenga especial cuidado con ventavis” para las recomendaciones a tener en cuenta en los episodios de hipotensión o desvanecimiento.
Вижте също раздел 2 - “ Обърнете специално внимание при употребата на ventavis ” за съвет какво да правите, ако имате ниско кръвно налягане или припадъци.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cansancio, sensación de desvanecimiento, se queda fácilmente sin aliento o si está pálido (puesto que podría tener menos hemoglobina de lo normal, lo cual es muy frecuente).
Умора, прималяване, лесно се задъхвате или изглеждате блед (тъй като може да имате по - малко хемоглобин от обикновено, много често).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
efectos adversos raros (entre 1 y 10 de cada 10000 pacientes) incluyen: presiónarterial alta, presión arterial baja, desvanecimiento, accidente cerebrovascular,, sangrado de la nariz y disminución o pérdida repentina de la audición.
Редките нежелани реакции (с вероятност да се появят при 1 до 10 пациенти на 10 000) включват: високо кръвно налягане, ниско кръвно налягане, загуба на съзнание, инсулт, кървене от носа и внезапно намаление или загуба на слух.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: