İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
41 insulina glulisina tiene un efecto aproximadamente dos veces más rápido que la insulina humana regular y completa el efecto reductor de glucosa aproximadamentes 2 horas antes que la insulina humana regular.
Действието на инсулин глулизин е около два пъти по- бързо отколкото на обикновения човешки инсулин и понижаването на кръвната захар се постига 2 часа по- рано отколкото при обикновения човешки инсулин.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
parámetros\n\n%a (dirección) es reemplazado por la dirección (del servidor)\n%p (puerto) es reemplazado por el puerto\n%u (usuario) es reemplazado por el nombre de usuario\n%w (contraseña) es reemplazado por la contraseña\n%r (dirección) es reemplazado con la dirección completa. el resultado siempre empieza por 'telnet:'\n\ntodo el texto entre paréntesis cuadrados [] será eliminado si el parámetro no es reemplazado.\n\nejemplo\n[-l %u] [%a] [%p]
Параметри\n\n%a (address, адрес) Заменя се с адрес (сървъра)\n%p (port, порт) Заменя се с порта\n%u (user, потребител) Заменя се с потребителското име\n%w (password, парола) Заменя се с паролата\n%r (address, адрес) Заменя се с пълния адрес. Резултатът винаги започва с „telnet:“\n\nАко даден параметър не бъде заменен, съответният текст в скоби [] ше бъде пропуснат.\n\nПример:\n[-l %u] [%a] [%p]
Son Güncelleme: 2009-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.