Şunu aradınız:: tetraciclinas (İspanyolca - Bulgarca)

tetraciclinas, código atcvet:
Противобактериални средства за системна Тетрациклини, Ветеринарномедицински Анатомо- Терапевтичен Код:

efecto de clase de las tetraciclinas:
Реакции при тетрациклинови антибиотици:

como tetraciclinas, macrólidos, cloranfenicol, aminoglicósidos;
тетрациклини, макролиди, хлорамфеникол, аминогликозиди;

no administrar a animales con hipersensibilidad a las tetraciclinas.
Да не се използва при животни със свръхчувствителност към тетрациклини.

existen al menos dos mecanismos de resistencia a las tetraciclinas.
Съществуват най- малко два механизма за изграждане на резистентност към тетрациклини.

con frecuencia la resistencia es cruzada entre las diversas tetraciclinas.
Кръстосана устойчивост се наблюдава често при тетрациклините.

10/ 21 no manipular el producto si existe hipersensibilidad a las tetraciclinas.
11/ 22 Да се подхожда с повишено внимание с оглед избягване на контакт с продукта по време на влагането му във фуража, както и при прилагането на медикаментозния фураж на животните.

se han observado las siguientes reacciones adversas en pacientes que recibían tetraciclinas:
15 Следните нежелани лекарствени реакции са наблюдавани при пациенти, получаващи тетрациклини:

las formas farmacéuticas sólidas de las tetraciclinas pueden provocar irritación y ulceración esofágica.
Твърдите лекарствени форми на тетрациклините могат да причинят възпаление и улцерации на хранопровода.

los pacientes con hipersensibilidad a antibióticos del tipo de las tetraciclinas pueden presentar hipersensibilidad a la tigeciclina.
Пациентите със свръхчувствителност към тетрациклинови антибиотици могат да имат свръхчувствителност към тигециклин.

como otras tetraciclinas, la doxiciclina forma un complejo cálcico estable en cualquier tejido osteogénico.
Както и при други тетрациклини, доксициклинът образува стабилен калциев комплекс във всяка костообразуваща тъкан.

asimismo se han notificado fallos del tratamiento anticonceptivo debido al uso concomitante de antibióticos como la ampicilina y las tetraciclinas.
Неуспех на контрацепцията се съобщава и при лечение с антибиотици като ампицилин и тетрациклини.

la acción antianabolizante de las tetraciclinas puede provocar un aumento del nitrógeno ureico en sangre (bun).
Антианаболното действие на тетрациклините може да причини повишение на bun.

deberá interrumpir el tratamiento con osseor si recibe tetraciclinas o quinolonas (dos tipos de antibiótico) por vía oral.
Трябва да спрете да приемате osseor, ако се налага да приемате перорално тетрациклини или хинолони (два вида антибиотици).

la tigeciclina es capaz de superar los dos mecanismos principales de resistencia a las tetraciclinas: la protección ribosomal y las bombas de flujo.
Механизъм на резистентност Тигециклин е в състояние да преодолее двата основни механизма на резистентност към тетрациклинa, рибозомната протекция и ефлукса.

la resistencia cruzada está relacionada principalmente con bombas de eflujo que inducen resistencia a betalactamas, quinolonas y tetraciclinas dependiendo de la especificidad de la bomba con su sustrato.
Контра- резистентността е свързана главно с ефлуксните помпи, които придават резистентност към β- лактамите, хинолоните и тертрациклините в зависимост от специфичността на помпата с нейния субстрат.

mecanismo de resistencia los mecanismos de resistencia que inactivan penicilinas, cefalosporinas, aminoglicósidos, macrólidos y tetraciclinas no interfieren en la actividad antibacteriana de moxifloxacino.
Механизъм на резистентност Механизмите на резистентност, които инактивират пеницилини, цефалоспорини, аминогликозиди, макролиди и тетрациклини не взаимодействат с антибактериалната активност на моксифлоксацин.

de la misma manera, wilzin puede reducir la eficacia de algunos medicamentos tales como el hierro, las tetraciclinas y las fluoroquinolonas (antibióticos).
Моля, посъветвайте се с Вашия лекар преди да приемате каквито и да било други лекарства, които могат да понижат ефикасността на wilzin като желязо, калциеви добавки, тетрациклини

si usted es alérgico a los antibióticos del grupo de las tetraciclinas (p.ej. minociclina, doxiciclina, etc), podría ser alérgico a la tigeciclina.
Не използвайте tygacil • ако сте алергични (свръхчувствителни) към тигециклин, активната съставка на tygacil.

el marcado con tetraciclina fue detectable en las 82 biopsias excepto en una de las obtenidas de pacientes tratadas con aclasta.
Маркиран тетрациклин е открит при всички, с изключение на една, 82 биопсии, взети от пациенти на лечение с aclasta.