Şunu aradınız:: al fracaso (İspanyolca - Danca)

miedo al fracaso.
- angst for at fejle.

te encaminas al fracaso.
du kender dig.

estamos destinados al fracaso.
- vi klarer det ikke.

- pero... está abocada al fracaso.
- men... det er dømt til fiasko.

¿paralizado por mi temor al fracaso?
paralyseret af frygt for at lave fejl?

el sr. briggs se refiere al fracaso
mr. briggs refererer til fejlen..

suena como un proyecto condenado al fracaso.
det lyder som et dødfødt projekt.

en tu caso, quizá el miedo al fracaso.
måske ftygter du at fejle.

a la soledad, al fracaso, a lo desconocido.
af angst for ensomhed, fiasko og det ukendte. ja, angst.

cualquier cosa menor que está condenado al fracaso.
alt andet end det, er dømt til at fejle.

a primera vista, su plan está destinado al fracaso.
for mig ser det ikke ud, som om deres plan er realistisk.

estas negociaciones van camino al fracaso. ¿por qué?
det er meningen, forhandlingerne skal bryde sammen.

los jóvenes amantes siempre están condenados al fracaso.
unge elskende er altid dømt til undergang.

back up son los planes para personas que esperan al fracaso.
backup planer er for mennesker, der forventer at mislykkes.

revelan una mente táctica brillante con poca tolerancia al fracaso.
de afslører en genial, taktisk hjerne med lav tolerance for fiasko.

su idea de una unión mística con un sigfrido estaba destinada al fracaso.
deres drøm om en forening med en blond siegfried var dømt til at mislykkes.

no puedes tener miedo a fallar porque al tenerlo, invitas al fracaso.
du kan ikke frygte at fejle, fordi gør man det inviterer man fejl.

en el grupo de apoyo a fóbicos de scottie, dijo que tenía miedo al fracaso.
i fobigruppen sagde han, han var bange for fiasko.

2.1.4. el abandono del tratado constitucional equivaldría al fracaso del método empleado.
2.1.4 hvis forfatningstraktaten opgives, vil det være ensbetydende med, at fremgangsmåden er slået fejl.

la situacion te esta superando. no estas comprometida al cien por cien. y eso te llevara al fracaso.
du er ikke engageret i opgaven, og derfor fejler du.