Şunu aradınız:: que tu novio es muy simpático, ¿no (İspanyolca - Danca)

tu novio es muy grande.
din kæreste er ret stor.

no es por nada, pero tu novio es muy vital.
- er din kæreste ikke lidt nervøs?

¿están felices ahora que tu novio es chino?
er de glade nu du har en kinesisk kæreste?

he descubierto que tu novio es un traficante y un asesino.
jeg har fundet ud af, at din kæreste er en falskmønter og en morder.

no soy el único que piensa que tu novio es un imbécil.
det var sjovt. jeg troede kun, det var mig, der syntes din fyr er en narcissistisk nar, men det gør hele galaksen.

alguien se está asegurando que tu novio es un arquitecto de verdad.
nogen vil finde ud af, om din forlovede er arkitekt.

acabas de descubrir que tu novio es un vampiro, así que, a no ser que tus padres sean alienígenas...
du har lige fundet ud af, at din kæreste er vampyr. så medmindre dine forældre er rumvæsner...

tu novia es muy linda.
- din kæreste er smuk.

no preguntó. seguro supuso que es la razón... por la que tu novio es celoso.
hun tror vist, det er noget med ham.

leo, cuando descubres que tu novio es un demonio y que has de derrotarlo, es normal querer estar sola.
når man har betvunget sin dæmonfyr, vil man være alene.

tu novia es muy cercana a la persona que más me importa.
din kæreste står en af mine venner nær.

quiero ver a mi mamá. creo que tu novia es completamente perdido.
hun virker helt væk.

ahora vienes porque crees que tu novia es una infiltrada de castor.
nu kommer du til mig, fordi du tror, at din kæreste er en castor-spion.

ahora vienes a mí porque ya crees que tu novia es un espía de castor.
-ja. -for pokker da...

conseguir la autorización fue fácil, porque les dije que vosotros dos estáis en lados opuestos luchando por una compra y que tu novia es tu asociada.
det var let. jeg sagde, at i kæmper om en overtagelse. - din kæreste er din kollega.