Şunu aradınız:: quedo a disposición (İspanyolca - Danca)

me quedo a mirarte.
hop bare i, jeg kan kigge på.

¿me quedo a oír o...?
skal jeg blive her eller...

me quedo a dormir aquí.
gå bare. jeg bliver her og sover.

- yo me quedo a investigar.
jeg troede, jeg blev på fortet for at udforske.

apenas quedo a mano. ¡vete!
det løber næste ikke rundt

recibido, kamille. quedo a la espera.
- modtaget, kamille.

me quedé a ver
det var alt.

quedas a cargo.
du overtager her.

- quedas a cargo.
-jeg holder dig ansvarlig.

cho, quedas a cargo.
cho, du tager over.

- se queda a dormir.
- han overnatter.

- pues se queda a dormir.
så gør hun det.

- sean, te quedas a cenar.
-sean, du bliver til middag.

- queda a cargo del puente.
- førstestyrmand, du har broen.

- chekov, se queda a cargo.
- chekovdu har kommunikation. - ja, kaptajn.

"commune" queda a la vuelta.
leo, commune... lige rundt om hjørnet.

- quedas a cargo. - ¿yo?
du har kommandoen.