Şunu aradınız:: se transcriben (İspanyolca - Danca)

las conversaciones confidenciales se transcriben y se archivan.
fortrolige samtaler transkriberes og arkiveres.

por lo que se refiere a las especies que se recogen a continuación en el margen izquierdo, las indicaciones dadas en la columna 4 del cuadro que figura en la letra a del apartado 2 de la parte ii del anexo ii se sustituyen por las indicaciones que se transcriben a continuación en el margen derecho:
for arterne, der er anfoert nedenfor til venstre, erstattes angivelserne i kolonne 4 i tabellen i bilag ii, del ii, nr. 2, afsnit a, med angivelserne nedenfor til hoejre:

e ) las precauciones aconsejadas referentes al empleo de las sustancias habrán de indicarse por medio de frases-tipo que , de conformidad con las indicaciones que contiene la lista del anexo i , se transcriben en el anexo iv .
e ) de vejledende sikkerhedsforskrifter vedroerende anvendelsen af stoffer skal angives ved de standardsaetninger , der i overensstemmelse med henvisningerne i listen i bilag i , er gengivet i bilag iv .