Şunu aradınız:: tener curiosidad por algo (İspanyolca - Danca)

siento curiosidad por algo.
sig mig engang...

sam, siento curiosidad por algo.
sam... der er noget, jeg har tænkt på.

- ¿curiosidad por qué?
- efter hvad?

muy interesante. debes tener curiosidad por saber más.
du vil sikkert gerne vide mere.

por algo.
for noget.

por curiosidad, por supuesto.
af ren nysgerrighed, hvor meget?

bien. es totalmente normal tener curiosidad por estas cosas.
det er normalt at være nysgerrig omkring den slags ting.

siento curiosidad por ese cd.
- cd'en gjorde mig nysgerrig.

por algo será.
interessant.

debe de tener curiosidad por ver lo que le produjo tanto dinero.
du må være nysgerrig efter at se, hvad så mange penge har erhvervet dig.

- ve por algo.
hent noget til mig, megan!

absorbido por algo.
distræt.

pero primero, tengo curiosidad por esto.
men først er jeg nysgerrig efter det her.

pero siento curiosidad por las huellas".
men jeg er nysgerrig med hensyn til poteaftrykkene."

no tienes curiosidad por hablar con ella ?
- er du slet ikke nysgerrig?

en realidad tengo curiosidad. ¿por qué?
bare nysgerrig, hvorfor?

- ¿discutieron por algo?
- var der skænderier?

además, tengo curiosidad por ver la maddona.
jeg er også nysgerrig efter at se jomfrustatuen.

bueno, estaría bien no tener que pelear con el sr. lunt por algo.
det ville være rart ikke at skulle skændes med lunt om noget.

- están irritados por algo.
- vagterne er helt oppe at køre over noget.