İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tengo un escritorio y una lista.
jeg har et bord og en liste.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡hay un escritorio y encontré este libro!
der er et bord og en kiste, og jeg fandt bogen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi padre tenía un escritorio y un sueño y los convirtió en un imperio.
min far havde et skrivebord og en drøm, og han byggede et imperium.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un tipo entra a la oficina de un agente, un escritorio, sillas y un teléfono.
en fyr besøger en agent. der er et bord, stole, en telefon.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dile que lo golpeé en un escritorio y desde entonces se mueve solo.
bare sig, at jeg slog den ind i et skrivebord.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- charles. papa, me siento tras un escritorio y pongo datos un par de veces al mes.
det er kun et par gange om måneden.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me golpeé el codo en un escritorio y me lastimé y ahora se mueve involuntariamente.
jeg slog albuen ind i et skrivebord og beskadigede noget. nu bevæger den sig ufrivilligt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando clinton se mudó aquí, buscaba un escritorio y no había nada en la habitación.
da clinton flyttede herind, så ledte han efter et skrivebord, siden værelset var tomt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es realmente malo por acá. sólo lleve a este hombre y provéale un escritorio y lo tendrás.
bare giv den her til manden ved forsyningsskranken.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime, ¿en qué se parecen un cuervo y un escritorio?
hattemager, hvorfor er en ravn så det samme som en skrivepult?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, no le asignaré un auto. le asignaré un escritorio y una silla en una oficinita para su linda vocecita.
du får ikke en bil, men et fint lille skrivebord med en fin lille stol i et fint lille kontor til din fine lille stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y un año regresas te sientas allí, frente a nosotros, de nuevo frente al mismo escritorio y alguien afuera está lastimado o muerto.
vi foregiver at gøre noget, du foregiver at lytte og om et år sidder du her igen, og nogen derude er såret eller død.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unos altavoces elegantes y pequeños con un sistema de distribución de cables ofrecen un sonido nítido y un escritorio despejado.
små elegante højtalere med et kabelhåndteringssystem giver dig klar og ren lyd mens dit skrivebord også holdes rent.
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pase deberías darme el nombre de tu decorador bueno, es sólo el teléfono y un escritorio lo que necesito cuando no estoy en las escenas
- hvem er din indretningsarkitekt? det er bare en telefon og et skrivebord.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es mi primera oportunidad de trabajar en un lugar respetable. con un escritorio, y una silla, y un servicio, con un cerrojo en la puerta. ¡tienen retretes con asientos!
det er min chance for at arbejde et respektfuldt sted, med et bord og en stol og et badeværelse med lås på, som har toiletter med sæder.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la categoría de productos "ordenadores personales" estará integrada por los ordenadores diseñados para su uso en un lugar fijo, tal como una mesa de escritorio, y compuestos por una unidad de sistema y un monitor, combinados o no en una misma carcasa, así como un teclado.
produktgruppen `personlige computere' omfatter computere, som er udformet med henblik på anvendelse fra en fast placering, f.eks. et skrivebord, og som består af systemenhed og skærm, herunder computere med integrerede skærme, samt et tastatur.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor