Şunu aradınız:: yo me queme con el aceite mientras cocinaba (İspanyolca - Danca)

- me resbalé con el aceite de bebé.
jeg gled i babyolien.

maldita sea, me patiné con el aceite.
jeg gled i jomfruolivenolien...

yo me quedo con el auto.
- jeg bliver ved bilen.

- yo me quedo con el agua.
- jeg ville holde mig til vand.

- yo... me quedo con el feo.
- jeg tager den grimme.

- yo me quedaré aquí con el auto.
- jeg bliver her ved bilen.

- pues yo me quedo con el anillo.
jeg beholder ringen. ja.

yo me acuesto con el novio de todas.
jeg går i seng med alles kærester.

si ganan yo me quedo con el 15%.
hvis dit band vinder, tager jeg 15% af gevinsten.

- ¿con el aceite de fantasía hipnotizador?
- med hypnose-fantasi-olie?

sí, bueno, yo me quedo con el 10%.
ja. jeg mener, jeg får jo mine 10%

di el precio y yo me quedo con el 25%.
- hey. giv mig en pris, jeg tager 25%.

eso es gracioso. yo me reuní con el mío, anoche.
- det gjorde jeg i går aftes.

- yo me voy a quedar con el pequeño "a".
- jeg er nødt til at blive hos lille "a."

mira, yo me casé a los 20 años y di con el hombre equivocado.
jeg blev gift, da jeg var i 20'erne.

- ¿cómo lo hacemos? yo me quedo con el pollo.
nyd måltidet.

ahora podemos ir al comedor y que neelix me queme con una sartén.
nu kan vi få neelix til brænde mig med en stegepande.

- hasta te daré el silbato. - yo me quedo con el silbato.
den tager jeg.

no coincide ni con la tierra ni con el aceite que encontramos en la tumba;
den matcher ikke med jorden eller olien, vi fandt i graven.

como yo no quería, me trató de mover la mandíbula y me quemó con el cigarrillo.
jeg nægtede. da hun ville tvinge mig, brændte hun mig med cigaretten.