Şunu aradınız:: recomendamos (İspanyolca - Endonezce)

- te recomendamos éste.
- kami menyarankan yang ini.

gracias, te recomendamos ...
terima kasih, saya mungkin ingin ...

- "recomendamos el reformatorio".
coba kulihat. kita sarankan, masuk ke penjara anak nakal.

lo recomendamos un poco crudo.
kami merekomendasikan hal ini cukup merah muda.

recomendamos que la fuerza aérea--"
-kami menyarankan air corps - "

recomendamos soltar lastre sin demora.
kenalkan membersihkan pemberat sekarang.

le recomendamos que no suelen salir de la casa.
sebaiknya jangan sering-sering keluar rumah.

sus niveles son buenos pero recomendamos 50 mg de rohiptasa...
kadarnya baik. tapi kami merekomendasikan lima puluh miligram..,.. ..,..

recomendamos ajustar los sensores para detectar un peso más ligero.
dengan begini kurasa kami menyarankan..., mengatur ulang sensor agar lebih tanggap untuk beban yang lebih ringan.

dropkick, recomendamos cancelar la entrega de la carga explosiva.
kami sangat merekomendasikan pembatalan pemboman.

recomendamos que una comisión vaya a naboo a comprobar la verdad.
kami sarankan sebuah komisi dikirim ke naboo untuk memastikan kebenarannya.

recomendamos que actualice opera usando el mecanismo automático del sistema.
kami menyarankan anda untuk mengupdate opera menggunakan mekanisme update komputer anda.

recomendamos que actualice opera usando el mecanismo de actualizaciones de su sistema.
kami menyarankan anda untuk mengupdate opera menggunakan mekanisme update komputer anda.

si vas a usar un biberón, lo cual no recomendamos porque el pecho es mejor
/ aku baik saja.

recomendamos que sea trasladada al pabellón psiquiátrico hasta que pueda recuperar el juicio.
kami merekomendasikan dia utk dikirim kerumah sakit jiwa sampai pikiran sehatnya dapat dipulihkan.

odyssey, listos para armado pirotécnico y acoplamiento. os recomendamos que activéis la presurización en cabina.
odyssey, kau pergi untuk pyro lengan dan docking, dan kami sarankan anda aman tekanan udara kabin.

te recomendamos estar ahí 45 minutos antes del despegue... especialmente en este momento del año. buena suerte, nick.
tapi kami sarankan kau tiba setidaknya 45 menit sebelum keberangkatan terutama di musim seperti ini.

puesto que opera mail funciona algo distinto que la mayoría de programas de correo, recomendamos a los nuevos usuarios que visiten estos enlaces:
karena opera mail bekerja dengan cara yang agak berbeda dibanding pembaca email lainnya, kami sarankan pengguna baru untuk membaca link-link berikut:

ya que opera mail trabaja de manera un poco diferente a la mayoría de los clientes de correo, le recomendamos a los nuevos usuarios ver estos útiles enlaces:
karena opera mail bekerja dengan cara yang agak berbeda dibanding pembaca email lainnya, kami sarankan pengguna baru untuk membaca link-link berikut:

de nuevo, recomendamos muy seriamente a la gente que se quede en el interior ya que informes preliminares indican que el caos del centro de tenderville está causado por un individuo altamente armado que dispara al azar a transeúntes inocentes.
sekali lagi, kami sangat advising orang untuk tinggal di dalam, sebagai laporan awal menunjukkan bahwa kekacauan di pusat kota centerville disebabkan oleh berat-individu bersenjata menembak secara acak pada para pengamat tidak bersalah.