İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
por defecto
aprioraĵoj
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diagrama por defecto
defaŭltoj de diagramo
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ver opciones por defecto
vidi defaŭltoj
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
restaurar valores por & defecto
restarigi defaŭltojn
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
perfil por defecto@info: tooltip
@ info: tooltip
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo pueden restaurarse las predefiniciones por defecto
la dosierujo ne forigeblas: '% 1'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no puede renombrar los diseños por defecto.
enmetu & nomon por tiu aparato (bezonata):
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
las predefiniciones por defecto no se pueden borrar
la dosierujo ne forigeblas: '% 1'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unidad [%1] por defecto creada para importar
error message
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incompatibilidad de tipos en la acción por defecto: !=
kolizio de tipo je la apriora ago: !=
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
carta por defecto@title: group interface preferences
@ title: group interface preferences
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo un gran defecto: encontrar defectos en los demás.
mi havas grandan difekton: trovi difektojn en la aliaj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
neniun beston, kiu havas difektajxon, alportu, cxar gxi ne akirigos al vi placxon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el defecto principal de la gente brillante es que no saben perder.
la ĉefa malavantaĝo de geniuloj estas, ke ili ne scipovas malgajni.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si trae una oveja como su sacrificio por el pecado, traerá una hembra sin defecto
se sxafon li alportos kiel sian propekan oferon, li alportu virinseksan, sendifektan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redondea un número x por defecto al múltiplo más cercano del segundo parámetro, significancia.
la funkcio ceil () rondigas x supren al la plej proksima entjero, redonante tiu valoron kiel duoble preciza reelo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el cordero será sin defecto, macho de un año; tomaréis un cordero o un cabrito
la sxafido estu sendifekta, virseksa, havanta la agxon de unu jaro; el la sxafoj aux el la kaproj vi povas preni.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo
cxar se tiu unua interligo estus sendifekta, tiam ne estus sercxita loko por dua.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"el tercer día ofreceréis once novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
kaj en la tria tago:dek unu bovidojn, du virsxafojn, dek kvar jaragxajn sxafidojn sendifektajn;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"cada día ofrecerás a jehovah en holocausto un cordero de un año, sin defecto. cada mañana lo ofrecerás
unujaran sxafidon sendifektan li alportu kiel bruloferon cxiutage al la eternulo; cxiumatene li alportu gxin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor