Şunu aradınız:: personalmente (İspanyolca - Esperanto)

deberías ir personalmente.
vi devus iri persone.

¿vos lo conocés personalmente?
Ĉu vi konas lin persone?

nunca he visto personalmente un ovni.
mi persone neniam vidis nifon.

mejor debería hablar con él personalmente.
pli bone estas, ke vi parolu kun li persone.

me gustaría preguntar a tom sobre eso personalmente.
mi ŝatus mem demandi al tom pri tio.

he oído hablar de él pero no le conozco personalmente.
mi aŭdis pri li, sen mi ne konas lin persone.

personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.
laŭ mia individua opinio estas tute egale, kiu venkas en la elekto.

personalmente pienso que el helado de stracciatella es una mezcla con poco éxito.
mi persone trovas glaciaĵon stracciatella malmulte sukcesa kombinaĵo.

advertirme si visito un sitio que utiliza información mía identificable no personalmente:
avertu min, se mi vizitas servilon, kiu uzas miajn neprivate identigeblaj informoj:

a ruego de usher, le ayudé personalmente en los preparativos de aquel entierro temporal.
responde al la peto de uŝero, personamane mi helpis lin aranĝi la provizoran entombigon.

de día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe
nokte kaj tage pregxante fervore, ke ni povu vidi vian vizagxon kaj perfektigi la mankojn de via fido?

cuando josé llegó a casa, ellos le llevaron el presente que habían traído personalmente a la casa y se postraron a tierra ante él
kaj jozef venis hejmen; kaj ili alportis al li en la domon la donacojn, kiujn ili havis en la manoj, kaj klinigxis al li gxis la tero.

pin nulo no encontrado. si este pin no fue establecido por usted personalmente, la tarjeta puede haber sido manipulada. @info
@ info

tomad con vosotros el doble del dinero, y devolved personalmente el dinero que os fue devuelto en la boca de vuestros costales; quizás fue un error
kaj da mono prenu duoblan sumon en viajn manojn, kaj la monon, kiu estis metita returne en la aperturojn de viaj sakoj, redonu per viaj manoj: eble okazis eraro.

pero nosotros, hermanos, apartados de vosotros por un poco de tiempo, de vista pero no de corazón, procuramos con mayor empeño y con mucho deseo veros personalmente
sed, fratoj, ni, senigite je vi dum kelka tempo, persone, ne kore, des pli fervore klopodis vidi vian vizagxon kun multa sopiro;

¡seguro que yo no podré hacerlo! voy a estar demasiado lejos para ocuparme personalmente de vosotros: tendréis que arreglároslas como podáis...
kompreneble ne mi; mi estos tro malproksime por okupi min pri vi; vi devos klopodi por vi mem.

esta es la ventana de charla. el texto en esta ventana está coloreado dependiendo de si está dirigido a usted personalmente, gritado a la población general fibs, lo ha dicho usted o es de interés general. si selecciona el nombre de un jugador, el contexto contiene entradas específicamente dirigidas a ese jugador.
jen la babilfenstro. la teksto en tiu fenestro estas kolorigata depende, ĉu ĝi direktiĝas al vi persone, estas kriata al ĉiuj ĉeestantoj, estas dirita de vi aŭ de ĝenerala intereso. se vi elektas la nomon de ludanto, la kunteksto enhavas erojn aparte direktitajn al tiu ludanto.